The Red Earth Project is an ongoing artistic, interdisciplinary study centred on prose reflections and machine translation, drawing attention to the precarious status of non-western cultural heritage, knowledge systems and practices in the increasingly dominant Western systems of data, virtual architectures and AI technologies. A critical study of machine learning (AI), this research asks how alternative cosmologies can be better represented within virtual architectures powered by probabalistic computation.